Note:   Chào mừng bạn đã đến với diễn đàn Sweet Dream !

You are not connected. Please login or register

two_wings 1 Yêu trong Tiếng Nhật on Wed Aug 01, 2012 6:11 pm

two_wings

avatar


thành viên sắp lớn
Câu nói nổi tiếng nhất ở bất kì ngôn ngữ nào ắt hẳn là câu "I love you". Trong tiếng Nhật "tình yêu" là ai(愛), "yêu ai đó" là aisuru (愛する)."I love you" được dịch ra thành nhiều câu "aishite imasu (愛しています)". "Aishiteru (愛してる)," "aishiteru yo (愛してるよ)" hay "aishiteru wa (愛してるわ, nữ nói)". Tuy nhiên người Nhật không phải lúc nào cũng dùng những câu trên. Có người Nhật thừa nhận rằng trong suốt cuộc đời mình chưa bao giờ nói ra "ai" (dù đã có người yêu, chồng con đoàng hoàng lun nhá :">)

Người Nhật rất kín đáo trong chuyện tình cảm. Họ tin rằng yêu là thể hiện qua cách cư xử, cảm xúc khi nói. Thông thường họ dùng "suki desu (好きです)" "Suki da (好きだ)," "suki dayo" (好きだよ, nam nói) or "suki yo (好きよ, nữ nói)" là "thích"

Ngoài ra, còn có từ để diễn tả tình yêu khác là "koi(恋)" kanji: "kokoro (心, trái tim)"

"ai" và "koi" đều là yêu nhưng lại mang một ý nghĩa và phong thái khác nhau...


Message reputation : 100% (2 votes)

LuXiPu Nori 2 Re: Yêu trong Tiếng Nhật on Wed Aug 01, 2012 10:48 pm

LuXiPu Nori

avatar


thành viên bạc
unghong Sensei 愛してる love2

Hạ Lăng 3 Re: Yêu trong Tiếng Nhật on Thu Aug 02, 2012 2:29 pm

Hạ Lăng

avatar


Swearword
uả vậy cho thằng già này hỏi "Daisuki" là như nào?

Kites 4 Yêu trong Tiếng Nhật on Thu Aug 02, 2012 4:50 pm

Kites

avatar


Swearword
Thanks,mềnh đọc nhiều roài mà giờ mới biết, thế Koi nó mang sắc thái thế nào hở bạn? grin

Soo_min 5 Re: Yêu trong Tiếng Nhật on Thu Aug 02, 2012 6:02 pm

Soo_min

avatar


Queen
oa tks bạn nha bài hay lắm nhưng mình phải nói yêu thề nào mới hợp lẽ đây :lol!:



Cho đến khi không còn một chút sức lực nào,...

...tôi chỉ muốn được thẳng lưng mà sống.

Sakura Ai 6 Re: Yêu trong Tiếng Nhật on Mon Sep 02, 2013 9:32 pm

Sakura Ai

avatar


thành viên kim cương
"Daisuki" cũng có nghĩa là "I love you" dùng để nói với những người mà ta thích ~

K. 7 Re: Yêu trong Tiếng Nhật on Thu Sep 05, 2013 10:30 am

K.

avatar


Lên núi ở ẩn


..:


.:
WebMaster

Huy Chương
Ờ!




Sponsored content 8 Re: Yêu trong Tiếng Nhật

Sponsored content




Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang Thông điệp [Trang 1 trong tổng số 1 trang]

Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết

  • TopFree forum | © PunBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Create your own blog